108.08.30 湄占福泰福音中心(4)

今天的成果由玉婷幫忙完成，早上看見影片的字

下面沒有完全顯示，緊急請她再修改。而生命堂

的學員則由我利用早上的時間快速完成，雖然他

們只上一天課，但不確定他們是否會來參加今天

的成果，還是備著或許會派上場。

早上則由曲媽先播放玉婷製作的成果，接著則播

放出席參與的學員作品，還有一些些時間，也選

了幾位未出席學員的作品播放給大伙看。期間每

位學員的作品則都有一位志工事先負責將其作品

串成影片，由負責的志工最後給予該學員的作品

鼓勵與回饋。

接著由學員練習小遊戲，有認識硬體、食神大賽

等練習，爾後由曲媽使用Kahoo設計學習問題讓

在場的十位參與者搶答，增加學習樂趣。

最後前三名成績是賴老師(第一名)、淑娟師母

(第二名)、從中國河南來的實習生張恩（男）

(第三名) 由前三名的先選禮物，接著依成績高

低選取禮物，希望大伙都能有所收獲。最後由

宣棋教想學毛毛蟲及海馬吸管的學員。

20190826-0830湄占福泰福音中心學習成果

https://youtu.be/_OrDURwg914

20190826-0830建超老師學習成果

https://youtu.be/uyhAy4MiLlo

20190826-0830淑娟老師學習成果

https://youtu.be/vntafQQ6bFI

20190826-0830飛周老師學習成果

https://youtu.be/5R9hwi7RMXg

20190826-0830靜兒老師學習成果
https://youtu.be/1HlnsbaQrW4

20190826-0830恩麗老師學習成果
https://youtu.be/GELnup5i1Ws

20190826-0830晏祥周校長學習成果
https://youtu.be/8fylEstW_t8

108.08.29 湄占福泰福音中心(3)

在湄占已經第四天了，原訂今天是上音樂簡譜，

以為上課學員會很少，誰知共來了十五位學員，

除了要學音樂簡譜的，也有要學PPT及Excel 。

曲媽分配除了音樂簡譜由宣棋上課外，兩桌音

樂簡譜分別各配一位志工，另外三桌則分別各

由一位志工教學員PPT，其中有一位學員要學

Excel 則由曲媽個別教。

下午則有學員轉去學音樂簡譜及兩位學員由曲媽

教她們Excel、賴老師及師母則學習威力導演軟體

的剪輯、宣棋與忠諭則幫忙協助網頁SEO的套用。

感謝學員對我們的肯定，更開心志工們都能同心

協力解決各類問題，我們的努力學員都能感受到

，更重要的是大伙一齊成長學習。

晚上隨班教學也將告一段落了。是跟小朋友說再

見的時候了，大伙來張大合照留下美好的回憶。

感謝瑪莉提醒我看這兒美麗的天空，真的好美。

基金會這長長的小路似乎是在訴說著教育是條細

長之路，不做就沒有機會，做了就會很不一樣。

非常敬佩這些牧師與宣教士們的奉獻，

能遇見你們是我們的幸福。

108.08.28 泰北美彰生命堂

今天去了生命堂教當地的同工製作影片及名片，

生命堂的資源及環境比蒙恩之家好很多，但他們

對於電腦熟悉的程度還是很低，早上是我負責教

學影片製作，有三位學員是只會泰語的，在教學

上又多了一些難度，必須先講一次讓聽得中文的

老師們瞭解，再讓他們翻譯成泰語去教別人，這

樣一來一往的傳達讓他們在製作的時候花費比較

多時間，在上照片字幕的時候部分的人要花很多

的時間去拼音或問字該怎麼打，上影片字幕時他

們也很認真很仔細的聆聽聲音出現及換句的時間

點，在解釋淡入淡出功能時和之前一樣要先讓會

講泰文的學懂再翻譯給其他人聽，他們都有使用

這個功能，但不知道他們到底懂不懂這個功能的

用意，雖然很多人跟不上教學的進步，但一步一

步慢慢來最後還是完成了屬於自己的影片了！

忘記這是第幾次當講師了，不知道口語表達有沒

有進步，講話還是會結巴卡詞，一大聲說話就會

喉嚨痛的我還要維持自己的音量及清晰度，覺得

喉嚨要受不了了呀~

下午在製作名片時因為輔導的一位是會中文及泰

文，另外一位只會泰文，在教學上要不斷的花時

間翻譯，看不懂他們打的內容是什麼所以有點難

去給建議新增的文字內容，最後教他們放入插圖

讓他們的版面看起來比較繽紛，才讓他們的名片

比較不死板。

108.08.27 湄占福泰福音中心(2)

今天是我負責教學影片製作，開始上課之前也

先讓大家去外面拍自我介紹的影片，福泰基金

會比較幸運，拍攝的時候沒有下雨，所以影片

沒有過多的雜音，有些人挑選素材挑得比較久

導致進度有點落後，還好今天上課的人不多，

可以進行一對一教學，讓他們更能即時的得到

協助。下午要上影片字幕時我看到他們都很認

真，很仔細的聽每一個字幕出現及消失的時間

點，我們帶著上一兩句字幕後他們很快就能自

己上手了。賴牧師很仔細的調整字幕，反覆製

作了好多次，時間多的關係能讓他們慢慢的製

作，如果蒙恩之家的老師們有充足的時間肯定

也能做的很完美！

瑪利也很快的製作完影片，後來我教她利用簡

報製作自我介紹的投影片，她的電腦是泰文的

，還好之前有先截圖中文版的介面比較好對照

想對應的工具位置，教她使利用投影片母片更

改背景、圖片的去背、轉場及動畫的增加，在

新增文字的時候我只能用手機翻譯才能知道她

有了什麼？還可以再新增什麼，語言隔閡滿大

的，幸好最後還是完成了簡報。

想學網頁的老師則由宣棋教他申請Wix網站空間

晚上一樣進班陪他們上課，今天我反而是個學生

，學了好多泰語，發現泰語有些是從閩南語或英

文修飾而來，泰語是集合了多種語言演變修飾而

來的，真的很有趣呢。

108.08.26 湄占福泰福音中心(1)

今天換了一個新的地方，有點小小的不習慣。

一早很特別的是早餐要自己做，我們用了牧師

買的玉米跟雞蛋，做了簡單又好吃的玉米吐司

蛋，這次的蛋是我煎的，而且還是第一次煎了

六顆蛋，吃完早餐後我們討論了這邊要上課的

學生需要甚麼樣的課程，他們說比較想要學習

影片的剪輯，還有人說想要學PS的程式，由於

每個人的電腦效能都不太理想，所以我們就沒

有教PS的部分了。今天他們學習製作了卡片跟

賀卡，有些人的反應比較慢，不過還是很成功

的把卡片做出來了，感覺很棒。

晚上輔導課，我們聽了牧師說明這邊的情況後

，和蒙恩最不同的地方是他們只有教中文，而

不是像蒙恩那裡課程很多元。之後，我們來到

了年紀最小的這一班，我和岑岑帶他們玩字卡

的遊戲，當我們說到什麼的時候，他們要把對

應到的那張卡找出來。後來，我們開始自我介

紹，有個小孩的名字和先前蒙恩之家的學員一

模一樣，讓我覺得好特別，還有一個小男生，

當我們用泰語對他說可愛時，他很驚訝的看著

我們，可能是覺得我們怎麼會說，那個反應也

好可愛，讓我有點期待每天晚上可以去陪他們

上課的時間。